"the cobbler's wife is the worst shod" 단어의 한국어 의미
"the cobbler's wife is the worst shod"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
the cobbler's wife is the worst shod
US /ðə ˈkɑːb.lɚz waɪf ɪz ðə wɝːst ʃɑːd/
UK /ðə ˈkɒb.ləz waɪf ɪz ðə wɜːst ʃɒd/
관용구
대장장이 집에 식칼이 없다
used to describe a situation where someone who is an expert in a particular field neglects to apply their skills for their own benefit or for those closest to them
예시:
•
The IT consultant's own home computer is broken; I guess the cobbler's wife is the worst shod.
IT 컨설턴트의 컴퓨터가 고장 났다니, 대장장이 집에 식칼이 없다더니 딱 그 격이네.
•
She is a famous interior designer, but her own house is a mess—the cobbler's wife is the worst shod.
그녀는 유명한 인테리어 디자이너지만 정작 자기 집은 엉망이다. 대장장이 집에 식칼이 없다는 말이 맞다.